Liste des pistes
- Calmement
- Mélodie
- Temps-mieux
- Dialogue
- La brise
- L'étude du ruisseau
- Rotation
- Temps-pires
- Copain
- Vitrail
- Baie des Sables
- Soleil
- Stress
- Méditation
- Causerie
- Rayons
- L'Île des moulins
- Rendez-vous
- Pensée
- Têtu
- Regret
- Les cloches
- Six Kings
- Lumière
- Répétition
- Encore
Notes de production
Cet album regroupe le contenu intégral des albums vinyle "Verseau" et "Rayons".
- Musiciens - Claude Sirois: guitares; Paul Bilodeau: percussions; Louis Gignac: flûte traversière, claviers; Pierre Boyer: basse; Jean-Philippe Tanguay: flûte; Louis Bouthillier: violon; Louis Dallaire: violoncelle
- Arrangements: Claude Sirois
- Prise de son: Robert Labrosse, Jean-Claude Beaudoin, Reggie Thompson, Jeff Nystrom, Michel Lefebvre
- Production et concept: Denis S. Pantis
- Coordination: Carole Synnott
- Transcription digitale: Hubert Liesker, George Lagios
- Masterisation: Bill Szawlowski; préparation: Sylvain Paquette
- Pochette - Conception graphique: Pierre Chayer; textes de présentation: Claude Sirois
