Liste des pistes
- Elvira
- Atlantique Nord
- Les deux pétards – P: Richard Desjardins; M: Claude Fradette
- Développement durable
- L'existoire
- Migwetch
- Avec l'amour de Jésus
- Roger Guntacker
- Sur son épaule – P et M: Mario Peluso
- Elsie
- Ils – Texte: Richard Desjardins; M: Richard Desjardins, Claude Fradette
- Los Ayala
- Tous les gens de plaisir – P et M: traditionnel
- La nuit avec Hortense
Paroles et Musiques: Richard Desjardins, excepté lorsque indiqué.
Notes de production
- Musiciens - Richard Desjardins: piano, guitare; Claude Fradette: guitares, lap steel, banjo, clavier, percussions; Karl Surprenant: contrebasse, basse; Marc-André Larocque: batterie; Marie-Soleil Bélanger: violon, erhu; Jean René: alto; Sheila Hannigan: violoncelle; Normand Forget: hautbois; Némo Venba: trompette, fugelhorn; Jean-François Gagnon: trompette, trombone, cor français; Marie-Josée Frigon: saxophones; Pierre-Emmanuel Poizat: clarinettes; Jean Sabourin: sousaphone; Didier Dumoutier: accordéon; Daniel Roy: flûte irlandaise, bodhran, guimbarde; Michel Dupire: percussions
- Choeurs: Geneviève Jodoin, Alice Fradette V.
- Arrangements: Claude Fradette sauf # 14 par Richard Desjardins
- Réalisation: Claude Fradette
- Prise de son: Ludovic Bonnier, Yves Drolet, Marc-André Larocque, Claude Fradette
- Mixage: Ghyslain-Luc Lavigne, Claude Fradette
- Studio: Studio du Cemin 4 (Joliette), Studio Sismique (Québec), Studio Piccolo
- Matriçage: Marc Thériault
- Production: Foukinic
- Pochette et livret - Conception et réalisation graphique: Rouleau-Paquin design communication
